Skip to content
Host Honest Host Honest
Blog
Hive HoneyPanel
DE EN
Using the website

Switch the website language

With DE | EN in the navigation you switch between German and English – and that is something else than the language of your account.

Summary: With DE | EN in the navigation you switch the website language. That is different from the language of your account, which determines emails and invoices.


Prerequisites

  • None. The website is available in German and English, the English pages are under /en/. You don't need an account.

Step-by-step guide

  1. Find the switch: In the navigation there is the DE | EN switch. On a phone you find it in the menu.
  2. Choose the language: Click DE or EN. You land on the same page in the other language. If a page doesn't exist in both languages, the switch leads to the overview of the other language, for example the knowledgebase or the blog.
  3. Check the account language: If you want emails and invoices to arrive in a different language too, you change the language in your account (Change the language for emails and invoices).

The language follows the address of the page, not your browser settings: a page under /en/… always appears in English. The switch changes the language of the page you are reading – also in the customer portal. After you sign in, the portal opens in the language of your account, then you can switch freely. The knowledgebase is available in both languages; the search finds articles in the language you are reading (Search the knowledgebase and rate articles).

Common errors and solutions (troubleshooting)

Problem / error message Cause Solution
The page appears in English although my browser is set to German. The language follows the address, not the browser. An address with /en/ is always English. Click DE.
The switch doesn't lead to the same page. The page doesn't exist in both languages. You land on the overview of the other language. Continue from there.
Emails or invoices arrive in the wrong language. They follow the language of your account, not the switch. Change the language in your account (Change the language for emails and invoices).
I can't find the switch. On a phone it is in the menu. Open the menu.