Switch the website language
With DE | EN in the navigation you switch between German and English – and that is something else than the language of your account.
Summary: With DE | EN in the navigation you switch the website language. That is different from the language of your account, which determines emails and invoices.
Prerequisites
- None. The website is available in German and English, the English pages are under
/en/. You don't need an account.
Step-by-step guide
- Find the switch: In the navigation there is the DE | EN switch. On a phone you find it in the menu.
- Choose the language: Click DE or EN. You land on the same page in the other language. If a page doesn't exist in both languages, the switch leads to the overview of the other language, for example the knowledgebase or the blog.
- Check the account language: If you want emails and invoices to arrive in a different language too, you change the language in your account (Change the language for emails and invoices).
The language follows the address of the page, not your browser settings: a page under /en/… always appears in English. The switch changes the language of the page you are reading – also in the customer portal. After you sign in, the portal opens in the language of your account, then you can switch freely. The knowledgebase is available in both languages; the search finds articles in the language you are reading (Search the knowledgebase and rate articles).
Common errors and solutions (troubleshooting)
| Problem / error message | Cause | Solution |
|---|---|---|
| The page appears in English although my browser is set to German. | The language follows the address, not the browser. An address with /en/ is always English. |
Click DE. |
| The switch doesn't lead to the same page. | The page doesn't exist in both languages. | You land on the overview of the other language. Continue from there. |
| Emails or invoices arrive in the wrong language. | They follow the language of your account, not the switch. | Change the language in your account (Change the language for emails and invoices). |
| I can't find the switch. | On a phone it is in the menu. | Open the menu. |
Further reading / related articles
More articles in this category
Didn't find what you were looking for?
Contact support